概説カーマスートラ

3-3少女親近篇/幼時より少女の心を得ること

少女の心を得るための準備

技能はあるが貧しい、教養はあるけど身分が低い、などの理由により、 正当な方法では結婚できない男は、女が幼児のうちに接近して、その愛を 得るのがよい。

　具体的には、少女と一緒に花を集めて花環を編んだり、お人形あそびをしたり、 親近の程度・相手の年齢などに合った遊びをしてやる1。

もし少女が信頼を寄せている女(たとえば乳母など)がいるときは、 その女に贈物をするなどして、取り入っておく。なぜなら、こういう類の女は、 他人の恋路の手助けになることはあっても、 それを邪魔することはないからだ。また、そういった女が何につけて男を褒める ことによって、少女は自然と男を愛するようになっていくであろう。

少女の心を奪う

男は少女が欲しがっているものが何かを知って、それを与えるようにする。 また珍しいオモチャなども効果的である。要するに、少女が「この人は、 自分が欲しいものはすべて持ってきてくれる」と思うようにするのである。

　少女に会う機会を増やすため、相手が欲しがっているものを、密かに プレゼントするようにする。このとき「このことは誰にも言っちゃダメだよ。 他の人が『くれくれ』と言うとこまるから」と話すようにする。

　少女が男に心を寄せるようになり、男の話に耳を傾けるようになったら、 おもしろい話で喜ばせてやる。もし少女が手品を見たがったら手品をしてみせ、 音楽を聞きたがったら耳に心地よい歌を歌ってやる。

　男は、少女の乳母を相手に性愛に関する 64 の技を教え、他の男より、 そういった技能に堪能であることを1間接的に少女に示す。 また男は見苦しくないよう身なりに気をつけ、少女の身振りなどから 相手の感情を察知し対応しなければならない。なぜなら、 少女はしばしば出会う男に心を寄せるが、みずから自分の心を表に出すことは しないからである。

女の感情と姿態の関係について

• 男に対して顔を向けない。もし顔を見られるとはずかしがる。
• 自分自身が見らていないときは男を凝視する。
• 何か尋ねられると、顔をそむけ、遅々として不明瞭で辻妻の合わぬ答をする。
• 男の注意を惹くため、侍女などに対し表情をつくって話す。
• .. などなど ..

「幼女のうちから手をうっておく」ことに関する話はここまで。 次の章では、 boy meets a girl な状況すなわち「恋に落ちちゃった」とき 少女とどのように接近していくか、 について述べている。