History // 起源 (由緒)
In about 1800, a samurai killed dolphins sailing in Yoneshiro River.
He regretted killing and then he became a monk named "Kanko".
He established "the 33 Kannons of Noshiro" with an aim to
pray over the dead dolphins.
「北羽新報」[URL]の2009.05.02付の記事によれば、
能代における札打の起源は以下だそうです:
約200年前の享和年間に同市御指南町の足軽、三浦七五郎が米代川を上がってきたイルカを仕留めたところ、
凶事が相次いだ。このため、怒りを鎮めようと、西国の札所巡りをまねたのが、札打ちの始まりとされている。
享和年間‥調べてみると、象潟地震が1804(文化元)年6月に起こっていますが、その1804年は2月途中まで
享和4年だったようですので、時期的にはほぼ重なりますね。イルカが米代川を上がってくるというのも
大地震の直前とかいう状況なら、まあ、あるかなとも思いますし。地震と札打、関係あってもおかしくないとは
思うのですが。どうなんでしょうね。
しかし‥殺されたイルカの怒りを鎮めるために始まった巡礼が、いつのまにか追善の巡礼に
変わってた、というのはどうでしょうかね[*1]。
私としてはちょっと納得しにくいんですけど。
- *註1
-
『能代市史 特別編 民俗』に、起源についてもっと詳しく書いてあります。
北羽新報には「イルカを仕留めたところ、凶事が相次いだ。」とありましたが、
「凶事が相次ぐぞと夢の中でイルカに脅迫され、驚いて和尚さんに相談した。
修行せいと言われて結局出家して観光と名乗った。
西国三十三の尊像を刻し、それを能代各地に配置した。
やがて信者が増えたので札打ちと称して巡礼し、先祖の供養を
することになった(p.648より概要)」というようなことが、16,33:富町観音堂に
残されている1932(昭和7)年書かれた縁起にあるようです。‥んー。なんか、
あちこち唐突な感は否めませんね。尊像を刻する契機は何なのかとか、
そして本ページ的に最も関心があるところの、何故、いつ頃から
先祖供養の札打ちをするようになったのかという点もわからず‥
つまり「観光という人が始めた」という伝説的起源以外はよくわからない、
ということなんでしょうね。