よいこのための ねはん ものがたり

おわりに

さらにカーシャパ菩薩は尋ねました。「ねむいので、続きは後まわしにして よろしいでしょうか」世尊は仰せです。「しかたがない。許す」

さような訳で、今宵はここまでにいたしとうございます。

‥てな感じで、どうやら1996年4月から7月まで文書を書き続けていたよう なのですが(1996/07/14 が最終更新日となってました) (読んでて、たまに時代を感じるオチャラケがあったりします^^;)。 諸般の事情によりこの文書の公開を停止しましたので、 それにともない文書の執筆もストップしてしまいました。 まあ再度公開をはじめた今であれば、この先を改めて 続けることは不可能ではない訳ですが。んー、どうでしょう

なお。 このページは通称「大乗涅槃経」をベースにして書いているもの なのですが、これとは別に、初期仏教系の通称「小乗涅槃経」も存在します。 (中村元訳の岩波文庫版もこの初期経典系統のやつね) そのクライマックスシーンを 私が訳してみたものが[ここ]に あります。パーリ語の学習のため訳したもので、今見ると、ちょっとアレですが 直すのも面倒なので、このまま出します。