Miscellanea

おねがい

• at first, please remember that [play-eKanji] is not (the same as|a part of) [eKanji]. // 最初にお断りしておきますが、 [play-eKanji] は [eKanji] と同じではありませんし、 その一部でもありません。 play-eKanji は単に「[eKanji で配布されているフォントデータ] で 遊んでみよう!!」というだけのページであり、eKanji プロジェクトとは 関係ありません。

• you may link freely to this 'play-eKanji' page. // この 'play-eKanji' のページへのリンクは勝手に張ってくださって 結構です。ただし 'play-eKanji' にリンクを 張られる場合は、 'eKanji' へのリンクも 同時に張っていただくことを強く希望します。

• if you use graphic or banner data from this 'play-eKanji', please note that the data include eKanji-font . (not 'play-eKanji', but 'eKanji'.) // くどいようですが、 このページから得られた画像/banner データを再利用する 際には、そのデータが eKanji の漢字フォントデータを用いて作成された ことを明示するようにしてください。また、その 画像/banner データ が 他の人によって再利用される可能性があると思われる場合は、 上の文と同内容の注意文を入れるようにしてください。

  その際、そのデータが play-eKanji によって作成されたもので あることを明記する必要はありません。

• the use of eKanji-font is permitted for academic, or non-commercial and private use only . // eKanji フォントデータ、およびそのデータを使って作成された 画像ファイルを「研究目的と非営利の個人的利用」以外の用途で 用いる場合は、事前に(私ではなく) [eKanji プロジェクト] のほうに お問い合わせください。 ( e漢字を使用される際の条件とお願い )

しおり

• 漢字関係
  • eKanji : e漢字 プロジェクト
  • 漢字袋 (京大の安岡先生)
  • KanjiBase Query form (CNSの約48,000字が利用できるそうです//from もろさん) (Christian Wittern さん)
  • [文字鏡研究会 // 今昔文字鏡 のページ] および [NiftyServe//今昔文字鏡 :: [臨時【文字鏡】文字の電子化に関する話題]で報告され、 次期バージョンで収録される文字の一覧 (from 弥永さん)]
  • 「文字」 (JAIST の守岡さん)
  • [諸橋大漢和辞典 初版縮写版→修訂版間の差] (福田雅史さん; 見つけたとき「おお!」と 思いましたが、見てるうち目がチカチカしてきてチェックできてません。すみません)
  • 国内言語学関連研究機関 WWWページリスト // 第二部 // 多言語処理 (東北大の後藤斉 先生)
  「今昔文字鏡」はけっこう使いやすいシステムのようです。 そのうち TrueType font も出るらしいです。ですからライセンス問題 なども考えますと、お気楽に使うなら「e漢字」、キレイに出したいなら 「文字鏡」といった具合に 使い分け/共存 が進めばいいなあ、とは 思っています。そのためにも play-eKanji に相当するような他の contribution も出てきてほしいなあ、とは思うのですが..

• お世話になったソフトウエア
  • eKanji font package: EK100.LZH (Ekanji.exe も使わせていただきました)
  • emacs(mule) , Wnn4.2 (ふるい..) , X , Solaris // Solaris 以外はすべて freeware ですね :-)
  • Apache (www.vacia.is.tohoku.ac.jp uses Apache 1.2.4 or later), perl
  • 'Convert' in "ImageMagick" package, nkf, jcode.pl // 入力データを揃えるのに jcode.pl を、出力には nkf を使っています。 どっちかに揃えろってば ＞ 自分
  • package of this play-eKanji // 公開予定。ただし AS-IS なので、 他の人がこれを受けとってウレシイかどうかは不明

謝辞

• 京大人文研の勝村先生、丹羽先生をはじめとした [eKanji project] の関係者の方がた
• やっぱり鈴木さん @東大・東文研 そして、私に最初に eKanji の存在を教えてくださった [インド学仏教学メーリングリスト] の存在も忘れてはいけません:-) [過去記事]
• アイバ以外では一番ノリを果たされた :-) 川尻師匠 @東海大・文明研
• 研究室に一人おられると便利な :-) 山根テキスト番長 @ 東北大
• 「トンガ支店」のためのスペースを提供してくださった、 永崎さん @筑波大
• その他(だれ??)