無量寿経
T0360_.12.0273a06: 大士觀世音 整服稽首問
T0360_.12.0273a07: 白佛何縁笑 唯然願説意
(山口桜部森訳(2002)『大乗仏典6浄土三部経』中公文庫. だと p.67)
あちこちからアミダ(阿弥陀、無量覺、無量寿、無量光など)仏の国に、アミダ仏供養のため
集まってきた菩薩たちは、アミダ仏の国の輝きを賛嘆するのですが、
そのときアミダ仏が突然微笑みます。
それに対し「大士
觀世音 整服稽首問(観世音さまが、
服を整え ひれ伏して質問します)」と、ここで
観音様の名前がいきなり出てきて、アミダ仏に
思い出し笑いの理由を尋ねてます。それ以外だと、
0273b21 のあたり(山口桜部森訳(2002) p.72)。
世尊がアーナンダに「アミダ国の菩薩たちは光り輝いている。
とくにこの二人はスゴい」として紹介される二人(観世音と大勢至)の
一人目として紹介されてます。「これら二菩薩は、
この(娑婆)世界で菩薩行をおこない、死後にその(アミダの)世界に生まれたのだ」と
いう説明つきです。「無量寿経」ではこの二人とアミダ仏との関係について
直接は語られていませんが、西方極楽浄土においてアミダ仏の脇侍という
設定である可能性は非常に高いと思われます
[*1]。
註
- *註1
-
めも。往生要集には「問。十方有淨土。何唯願生極樂耶」[SAT](大雑把訳: 問う。
浄土は十方にあるのに、往生したいのは西方極楽浄土だけなのは何故?) という
記述があります。これについては天台大師の説明[SAT]、また法華経薬王品[*]などでは西方極楽浄土だけが勧められている、などの理由が
語られています。