仏教の地獄王たち
ここまで、「十王」はどうやら道教起源か? もしくはペルシアのゾロアスター教起源か? ‥なんて
話を紹介してきました。
でも、じゃあ、仏教伝統の中に、ほんとうに「地獄の王たち」は出てこないの?? という
話になると、実のところ いないこともない、という感じみたいです。
たとえば『地蔵菩薩本願経』(大正412) [SAT]
(しおり)。
この第8章「閻羅王衆讃歎品」を見ると、こんな記述があります:
[大雑把訳]
そのとき鉄圍山にいる大勢の鬼王たちが、閻羅天子とともに
仏を詣でるため忉利にやってきました。以下の者たちです --
惡毒鬼王･多惡鬼王･
大諍鬼王･白虎鬼王･血虎鬼王･赤虎鬼王
散殃鬼王･飛身鬼王･電光鬼王･狼牙鬼王･
千眼鬼王･噉獸鬼王･負石鬼王･主耗鬼王･
主禍鬼王･主食鬼王･主財鬼王･主畜鬼王･
主禽鬼王･主獸鬼王･主魅鬼王･主産鬼王･
主命鬼王･主疾鬼王･主險鬼王･三目鬼王･
四目鬼王･五目鬼王･祁利失王･大祁利失王･
祁利叉王･大祁利叉王･阿那吒王･大阿那吒王。
-- これらの大鬼王どもで、さらに
各自が百千の小鬼王を連れていました。
(0412:地藏菩薩本願經; p.13:784c03--) [SAT]
閻羅天子に引率された、34人の地獄の大鬼王たち。
‥この王たち、誰一人として「十王」とカブってないですよね。
(書きかけ)